十月。

冬季。入天的下降，眼看就气温一天是要进了

很多动物有冬眠的，人如果也能冬眠习性，陈远觉得……

睡着，什么都不也不想。舒睡过做，什么冬眠了，舒服服…在这漫长的冬天里一直，安逸…一个冬天

睡意，抱着被子天朦胧亮，看着窗户外灰蒙蒙天空发呆。，陈远就没了

是上海……这里

十几年了，是十他来到上海已经跟着父亲来这边做工地，然后就留了下来。几岁时

。想到自己年愁善感近的工作，生活，没一，只是偶尔会多事无成，有个人并不懒深深的挫败感。过三十了，却还一件事情顺心的。陈远陈远这再加上最忽然想过个冬眠……

学，是初中毕业…他没有读过大…

老大，下胎……陈远是家里的远地区……在他们面还有一凤，偏那个村子，好多家庭都家在蜀省偏远山区远老不是独生子女。陈弟，妹妹，他们是龙个弟

着父亲他们来到上海打工了。老家穷有毕业，就跟，陈远初中还没

时候起城市住了他。，根海，这座中国最发达的零零几年来着，上海，成为住高楼的，深深震撼那是二陈远就励志要扎城市……那忘记了。上

包工头，21岁，他就几万。包工地单干了，也风光过一段时间，后来被坑，还欠债十陈远做过

来他离开工地翻译译的工作。可能那些年工，一边报读了夜校，拿到个…还吃香…陈远才意识到文化水平什么原因，他走上了翻现在想起来，也不知道是，一边打那之后，夜大本科文凭……不够是硬伤。后

来越难做了。不过这几年，翻译这个工作越

成。32可能大了，又一事无岁，家都没有成一个。人的年纪回忆过去……就喜欢胡思乱想，

的时候如果在上海买一当年手头有钱坑了，当年如果不子……房是被套

亮了，该工作还是要工发，硬生生胡思乱浴室里洗漱，准备上班陈远扯着添堵，没有任何意义。想着，除了给自己将天渐渐……自己的头自己提起来，进去作，

去了一趟新西兰。公司做随，陈行翻译，还跟着陈远在翻译公司上班，，偶尔也兼职企业某大型作是资料翻译他的主要工翻译人员。像八月份远被临时派遣到

漱，陈远换上正装推开房门……洗澡，洗

头紧，你能一个漂亮的女生道，“陈哥你。”客厅沙发上边手看着陈远，乞求的目付一个月，等我发工资了马上给，明天要缴房光。租了……我这她不能帮我垫

陈远无男语：“你朋友呢？”

。合租室友……这是三位室友，也她叫周莉，陈陈远还有一室一是女生……她们俩还是同学，厅的房子。除了她，去年从大学里毕业的远的

。等他回来，我马上还你过几天回来钱。”“他回老家了，

“们垫付了块钱，现在还没有还我。”陈远道。一千上个月租金，我给你

的薪水就1万上700元。陈远他们侈。，一个月租金要3着上涨了很多，月薪一个月1万，感觉各种开支跟下，他的租金也是37靠近地铁，一间房00元……住的这个地方光族都有些奢，做月特别是今年猪肉涨价了

“您还怕我跑了不成。”发工资，就三天，帮怜号站了起来，做出可帮忙。”周莉“我15兮兮的表情：

陈远苦笑：“发工资后还我。”

…”“谢谢…

大在问题了，还不成如回老家。城市，如果连住的地方都

的房远就在考虑回老家的事。陈远还在老家按揭陈子，也装修好了……边的生活压力要小很多情，不管怎样，老家那

们老家按在他房子，还是可以做到上海买不起房子，可是的。在揭一套

，今年五月0元，167平米的大十来万没还。十几万……还剩二多元……1平米才345陈远是前年买的房的时候，份交付。买子，便宜的才四千…以山市…陈远老家在琼山，琼他们那个小区前是县，前几年房子，首付了个二升级成了市。市区的房

能过得去。要将房贷还完了回老家，起码个月咬咬牙，生活还。至于会在上海这边，每

声音。下楼，陈远找到他的…”电话里传来老妈的二手朗逸，坐上去，手机响了起来：“陈远…

笑道。“唉想我了。”陈远，是，这么早打电话过来

。上要结婚了，下个月。”老妈道“你弟弟……他马

这么急？“”

“怀孕了。”

呃……

“下个几号，我看来。”着时间提前回月

钱。“下个月16号。对了”，你手头上还有多少

“问这个干什么。”气，苦笑。陈远深吸了一口

谈了新活真诸事不顺……先是经常从是月不联系陈远一次的口又是钱的事情……和老妈，忽然打来电话开两年的女朋友分手，又一个月两个兰回来以后，陈远生了问题……现在自是在工作上出西

办宴席也要钱……礼，“张”兰家里要6万的彩

比较不错份交房了吗，…陈远的收入，其实吧，金有一万多点。遇到了老底房子，作的还将房不是今年五月特别是他买的时候。修了……是是9500元，加上奖外出做随行翻译工。基本月薪还算是的子给装周运彻底掏干还有补贴…但他的生活开支也大。

房要8200元上海，一个月房租3贷每个月是4在就。򂥀。这两项开支，一个月700，

就是标准的月光族。好，如果没有有随行翻遇到，那译工作的时候还

问道。“还差多少钱？”陈远

“三四万。”

算求。我银行卡上…”“把我卖了全部身家只有一万五…

“你拿两万出来吧。……”剩下你爸想想办法的我和

。”陈远说道发动“车子。万真没，一万五……我最多全部存款一起能拿出一有两万。

那当做借的好不好。“先把你弟弟是你弟弟，的婚事办了……”

陈远长长的吐“我是真没有。”差多少钱，到时候再“老二的婚事先筹备着吧，了口气：”想办法。

城里办……你们要求婚房。”友是城修好了吗弟弟的女朋能借给你弟弟先做“你里人。婚礼，他，能不在在城里买的房子不是装

陈远胸口堵了口气，像压着一块石头：“行，没问题。”

样了，下个“唉，那就这间早点回来帮忙。”月16号，你按着时

”陈远感觉自己的心“行，就这样，挂了。力又憔悴了一些。

了……逆行来的路虎直‘砰~’的远车车子开出小区，接怼陈前右灯泡一声，一台

上下来，手长眼？”一个光头指着陈运骂骂咧“草，你怎么开男子气势汹汹从车咧。车的，不，身材臃肿彪悍的

真想飞起来一连的啤酒肚上…看着对方……，也只能资格都没有……冷性陈远怒不可遏有任咬咬牙，开门脚“草拟…可是，他没踹到这个胖子，冷吗……”的资本，别说资本，

的目光个男人说不定会捅自己几刀子，不，凶狠，凶残，如光头看着陈远的在郊…了……目光，那是冰冷如果是区，光头猜测面前的这由的胆怯荒野上受伤的孤狼…

“走保险还光头气势上弱了。是？”

很能唬人，一看就不是服’看过吧别看陈远是做翻起来是文职，他这个长帅帅……‘征相吧，有点像雷，他这长相善茬。译工作，说

不报警。”陈远看着胖子，“私了两千，要儿。在胖子的身上，陈远闻到了酒味

“行，私了。转给你……”微信

“五千。”陈远又道。

瓷……”“你碰